Short Story Translation

Here is a short story in Hindi along with its English translation to help you practice translating from Hindi to English. This is a great way to improve your language skills.

Translation from Hindi to English 

Short story translation 

Hindi translation:Title: समझदार गधा

एक बार की बात है, एक धोबी के पास एक गधा था। वह गधा बहुत मेहनती था, लेकिन एक दिन धोबी ने सोचा कि अगर गधा और ज्यादा सामान ढो सके तो अच्छा होगा। इसलिए, धोबी ने गधे को अधिक वजन उठाने के लिए मजबूर किया। गधा बहुत परेशान हो गया। उसने सोचा, "अगर मैं इसी तरह काम करता रहूँगा, तो मैं जल्दी ही बीमार हो जाऊँगा। मुझे कुछ उपाय सोचना चाहिए।"

अगले दिन, जब धोबी गधे को सामान ढोने के लिए नदी पार कर रहा था, तो गधा अचानक नदी में गिर पड़ा। धोबी ने देखा कि गधे के ऊपर का बोझ कम हो गया है क्योंकि कुछ सामान पानी में बह गया। गधे ने सोचा, "अरे! यह तरीका तो काम कर गया। अब मैं रोज नदी में गिरूंगा, जिससे मेरा बोझ कम हो जाएगा।"

इस तरह, गधे ने अपनी समझदारी से अपने बोझ को कम कर लिया।

English Translation: Title: The Clever Donkey

Once upon a time, there was a washerman who had a donkey. The donkey was very hardworking, but one day the washerman thought that it would be better if the donkey could carry more load. So, the washerman forced the donkey to carry heavier weights.

The donkey became very upset. He thought, "If I keep working like this, I will soon fall ill. I must think of a solution."

The next day, as the washerman was crossing the river with the donkey, the donkey suddenly fell into the water. The washerman noticed that the load on the donkey had lightened because some of the goods had washed away in the water. The donkey thought, "Wow! This method worked. Now I will fall into the river every day so that my burden will become lighter."

In this way, the donkey cleverly reduced his load.

Try translating more stories or paragraphs from Hindi to English to improve your writing skills.

Happy Learning 😊