40 Idiom sentences - English to Hindi
40 Idiom sentences - English to Hindi
Here are some idiom phrases that help you to communicate better and sound like a native speaker.
If you will use the below idiom phrases in your conversation then you will sound more confident and impressive while speaking in English.
 |
| Idiom sentences |
Try to learn and use the below idiom phrases in your daily conversation-
- Chalo seedhi baat par aate hai.
- चलो सीधी बात पर आते है।
2. Why don't we cut to the chase?
- Hum seedhe mudday par kyu nahi aate.
- हम सीधे मुद्दे पर क्यो नही आते।
3. We are so tickled pink about it.
- Hum issay bohot khush hai.
- हम इससे बहुत खुश है।
4. How in the red are you?
- Aapko Kitna nuksaan hua hai.
- आपको कितना नुकसान हुआ है।
5. I am in a bit of a jam.
- Mein thodi pareshaani mei hu.
- मैं थोड़ी परेशानी मे हूं।
6. It is raining cats and dogs.
- Moosladhaar baarish ho rahi hai.
- मूसलाधार बारिश हो रही है।
7. It's like watching paint dry.
- Ye bohot boring hai.
- ये बहुत बोरिंग है।
8. I am feeling a bit under the weather.
- Mein aaj thodi beemar hu.
- मैं आज थोड़ी बीमार हूं।
9. Hold your horses!
- Sabar Rakhe.
- सब्र रखे।
10. You are the apple of my eye.
- Tum meri aankho ke taare ho.
- तुम मेरी आंखो के तारे हो।
11. I am going to take a shot in the dark.
- Mein anumaan lagaunga.
- मैं अनुमान लगाऊंगा।
12. There are plenty of fish in the sea.
- Uske alawa duniya mei bohot saare vikalp hai.
- उसके अलावा दुनिया मे बहुत सारे विकल्प है।
13. One bad apple spoils the bunch.
- Ek kharab insaan sabko bigaad deta hai.
- एक खराब इंसान सबको बिगाड़ देता है।
14. Don't bite off more than you can chew.
- Ise ziyada mat karo.
- इसे ज्यादा मत करो।
15. There's no rhyme or reason to this.
- Iska koi tark nahi hai.
- इसका कोई तर्क नही है।
16. I am going to paint the town red.
- Mein bahar mazein karne ja rahi hu.
- मैं बाहर मज़े करने जा रही हूं।
17. They are selling like hotcakes.
- Wey bohot tezi se bik rahe hai.
- वे बहुत तेज़ी से बिक रहे है।
18. Everybody walks on eggshells.
- Har koi unhe naraaz karne se darta hai.
- हर कोई उन्हे नाराज़ करने से डरता है।
19. He is a couch potato.
- Wo ghar par bohot samay bitata hai.
- वो घर पर बहुत समय बिताता है।
20. You are fit as a fiddle.
- Tum bohot swasth dikhte ho.
- तुम बहुत स्वस्थ दिखते हो।
21. I am feeling a little sad and blue.
- Mein thoda udaas aur dukhi mehsoos kar raha hu.
- मैं थोड़ा उदास और दुखी महसूस कर रहा हूं।
22. You can't let her cherry-pick.
- Aap usay kewal achi cheezein lene nahi de sakte.
- आप उसे केवल अच्छी चीज़े लेने नही दे सकते।
23. Keep your chin up.
- Mushkil samay mei bhi muskuraate raho.
- मुश्किल समय मे भी मुस्कुराते रहो।
24. You're gonna land on your feet.
- Aap safal hokar niklenge.
- आप सफल होकर निकलेंगे।
25. It just pops up out of the blue.
- Ye bina kisi kaaran ke kabhi bhi bahar aa sakta hai.
- ये बिना किसी कारण के कभी भी बाहर आ सकता है।
26. I am a penny pincher.
- Mein kanjoos hu.
- मैं कंजूस हूं।
27. They turned out to be bad eggs.
- Vey buray log niklay.
- वे बुरे लोग निकले।
28. I know it by heart.
- Main isko zabaani yaad rakhta hu.
- मैं इसको जुबानी याद रखता हूं।
29. Are you just saying that to butter me up?
- Kya aap sirf mujhe prashansa karne ke liye ye keh rahe hai?
- क्या आप सिर्फ मुझे प्रशंसा करने के लिए ये कह रहे है?
30. I am going to spill the beans.
- Main raaz kholne ja raha hu.
- मैं राज़ खोलने जा रहा हूं।
31. They turned out to be bad eggs.
- Vey bure log niklay.
- वे बुरे लोग निकले।
32. You're a good egg.
- Tum ek ache insaan ho.
- तुम एक अच्छे इंसान हो।
33. We have to address the elephant in the room.
- Hamein mukhhay mudday par baat karna hoga.
- हमें मुख्य मुद्द पर बात करना होगा।
34. One bad apple spoils the bunch.
- Ek kharab insaan sabko bigaad deta hai.
- एक खराब इंसान सबको बिगाड़ देता है।
35. Go hard or go home.
- Mehnat karo ya jaane do.
- मेहनत करो या जाने दो।
36. I'm going to go out on a limb.
- Main khud ko jokhim mei daalunga.
- मैं खुद को जोखिम में डालूंगा।
37. The sky is the limit.
- Kuch bhi mumkin hai.
- कुछ भी मुमकिन है।
38. She gets on her high horse.
- Wo ghamandi ho jaati hai.
- वो घमंडी हो जाती है।
39. There's is no rhyme or reason to this.
- Iska koi tark nahi hai.
- इसका कोई तर्क नही है।
40. It's all Greek to me!
- Mujhe samajh nahi aata!
- मुझे समझ नहीं आता।
Happy Learning 😊
Comments
Post a Comment
Please write your feedback and queries in comment section.